italienska-holländska översättning av anni quaranta

jaren 1940
jaren 40Volgens de woordvoerder van de Armeense patriarch zijn de laatste jaren 40 landstukken van de christelijke Armeense kerk geconfisqueerd door de Turkse staat. Secondo il portavoce del patriarca armeno, negli ultimi anni quaranta terreni di proprietà della chiesa cristiana di rito armeno sono stati confiscati dallo Stato turco.

jaren veertigHet Venezuela van Hugo Chávez doet enigszins denken aan het Oos-Europa van eind jaren veertig van de vorige eeuw. Il Venezuela di Hugo Chávez ricorda per qualche verso l'Europa orientale della fine degli anni Quaranta. Dit verhaal gaat terug tot het eind van de jaren veertig en is een droevig verhaal, een verhaal dat uiteindelijk uitmondde in verkeerde opvattingen over die jaren. Questa storia, che risale alla fine degli anni Quaranta, è una storia triste che ha finito per creare una falsa idea sui greci.

Ordbok